Hotel Hawel - Hřensko

Once upon a time in the picturesque town of Hřensko, nestled in the heart of the Czech Republic, stood a charming and elegant hotel called Hotel Hawel. This hotel was renowned for its breathtaking views of the magnificent Elbe Sandstone Mountains and was considered a hidden gem for nature enthusiasts and adventurers alike. The Hotel Hawel was named after the legendary Hawel family, who had been the original proprietors of the establishment for generations. The family's passion for hospitality and their love for this enchanting location made Hotel Hawel a favorite destination for tourists from near and far. The hotel was an architectural masterpiece, featuring a blend of traditional Czech design with modern amenities. Its grand facade and colorful flower gardens were reminiscent of a bygone era, exuding charm and elegance. The story begins with the arrival of a new owner, Adrian Novák, a young hotelier who had a deep appreciation for the rich history and cultural heritage of Hřensko. Adrian was determined to maintain the hotel's traditions while bringing a fresh perspective to the establishment. Under Adrian's guidance, Hotel Hawel became a hub of activities and adventures for its guests. He introduced hiking and biking trails that showcased the stunning natural beauty of the Elbe Sandstone Mountains. Guests could explore the nearby gorges and canyons, marvel at towering cliffs, and discover hidden waterfalls. Adrian also added a touch of luxury to the hotel, renovating the rooms to provide a comfortable and unforgettable experience. Each room was adorned with local artwork and provided stunning views of the surrounding landscapes. The hotel's restaurant, run by a renowned chef, offered a delectable fusion of traditional Czech cuisine with international flavors, earning rave reviews from both locals and tourists. As the reputation of Hotel Hawel flourished, so did the town of Hřensko. The influx of tourists brought prosperity to the local community, with small businesses thriving and new opportunities emerging. One winter, a sudden snowstorm stranded a group of travelers in Hřensko. The Hawel family, still residing on the property, graciously opened their doors to accommodate the stranded visitors. The hotel was transformed into a cozy sanctuary, with roaring fires and warm hospitality. This unexpected turn of events strengthened the bond between the locals and the hotel staff, cementing the hotel's place as the heart of the community. Over the years, Hotel Hawel continued to enchant its guests with its unparalleled hospitality and the breathtaking beauty of the Elbe Sandstone Mountains. Adrian's dedication to preserving the hotel's legacy and supporting local initiatives made it a beacon of sustainable tourism in the region. Today, the Hotel Hawel is not just a place to stay but a destination that celebrates the beauty of nature, the warmth of Czech culture, and the spirit of adventure. It stands tall as a reminder of the Hawel family's legacy and the enduring charm of Hřensko, welcoming guests from all over the world who seek a truly unforgettable experience in the heart of the Elbe Sandstone Mountains.

Bylo jednou v malé vesnici Hřensko krásné a přívětivé místo. Lidé tam žili v klidu a míru, až jednoho dne se do vesnice roznesla zpráva o zvláštním hotelu, který se otevřel nedaleko. Jeho název byl Hotel Hawel. Hotel Hawel byl vybudován na kopci s výhledem na celé městečko. Byl to honosný hotel plný zeleně a květin. Jeho majitelka, paní Hawelová, se o něj starala s láskou a péčí. Hotel byl malý a útulný, ale velmi populární. Jednoho dne se do hotelu Hawel dostavila neznámá dívka jménem Alena. Měla na sobě cestovní batoh a hledala ubytování na jednu noc. Paní Hawelová jí přivítala s úsměvem a řekla jí, že je vítána jako doma. Alena byla zvědavá a chtěla si prohlédnout celý hotel. Procházela chodbami a obdivovala krásná umělecká díla, která zdobila stěny. Když vešla do jednoho pokoje, byla překvapena. Pokoj byl naplněn knihami, malovanými obrázky a hudebními nástroji. "Co to zde všechno znamená?" zeptala se Alena zvědavě paní Hawelové. "Ten pokoj je určen pro umělce," odpověděla paní Hawelová s úsměvem. "Když sem přijdou, mohou se zde inspirovat a tvořit." Alena byla ohromena takovou kreativní atmosférou hotelu Hawel. Řekla si, že zde stráví nějaký čas, aby našla inspiraci pro své malířské dílo. Během svého pobytu v hotelu se Alena seznámila s různými umělci, kteří tam také byli ubytováni. Společně malovali, hráli na hudební nástroje a psali básně. Každý večer se scházeli na terase hotelu, kde se společně bavili a naslouchali hudbě. Hotel Hawel se stal místem, kde se setkávala kreativita a inspirace. Lidé z celého světa začali do vesnice Hřensko proudit, aby navštívili ten úžasný hotel. Paní Hawelová měla plné ruce práce, ale byla šťastná, že její hotel mohl sloužit jako útočiště pro všechny umělce. A tak, díky Hotelu Hawel, se Hřensko stalo místem, které přitahovalo umělce a milovníky krásy. Lidé znovu objevili radost a štěstí ve svém tvoření a hotel byl sídlem přátelství a lásky k umění.