Hostinec U vody - Praha Holešovice

Once upon a time, in the vibrant city of Prague, there was a hidden gem nestled in the charming neighborhood of Holešovice. This charming gem was none other than the legendary Hostinec U vody. Hostinec U vody, translated as "The Inn by the Water," was a place that held stories of the past within its walls. It stood by the banks of the Vltava River, where the locals and travelers alike would gather to unwind and create memories that would be cherished for a lifetime. The inn had a long and fascinating history, dating back several centuries. It was known to have served as a haven for traders, weary travelers, and even the occasional artist seeking inspiration. The walls of Hostinec U vody echoed with laughter, music, and heartfelt conversations. One cold winter's evening, as the snow fell softly outside, a curious traveler named Anna found herself wandering the streets of Prague. She stumbled upon the quaint Hostinec U vody, its warm lights and inviting atmosphere drawing her in instantly. As Anna entered the inn, she was welcomed by a cozy ambiance and the scent of hearty Czech cuisine. The host, a friendly man named Jan, greeted her warmly and guided her to a table overlooking the river. The atmosphere was filled with the chatter of locals, their laughter blending harmoniously with the sound of live music. Anna soon struck up a conversation with a group of locals who were eager to share tales about the inn's history. They spoke of secret underground tunnels that once connected the inn to the nearby Prague Castle, enabling spies to gather information during times of war. They recounted stories of famous poets and writers, who would gather in the inn's snug corners, exchanging ideas and penning their literary works. As the night wore on, stories turned into songs, and the inn was alive with music and cheer. Jan, the host, joined in with his accordion, filling the room with lively melodies. Anna found herself dancing with newfound friends, laughing and reveling in the joyous atmosphere. In that moment, Anna felt connected to the spirit of Hostinec U vody. The centuries-old inn had become a haven where the past and present coexisted, where stories and traditions were preserved and celebrated. She felt an overwhelming sense of gratitude for stumbling upon this hidden gem and the people she had come to know. As the night drew to a close, Anna bid farewell to her newfound friends, promising to return someday. She stepped out into the chilly Prague night, filled with a renewed sense of wonder and appreciation for the magic that could be found in the most unexpected places. Hostinec U vody continued to weave its spell on those who crossed its threshold, offering solace, laughter, and a sense of belonging. It remained a testament to the rich history and vibrant culture of Prague, reminding everyone that the beauty of a city lies not only in its grand landmarks but also in its hidden treasures, like the beloved inn by the water.

Dávno, dávno dávno, když ještě pražské Holešovice zakotvily své první lodě a město se rozrůstalo, stál v jedné z mnoha úzkých uliček hostinec U vody. Tenhle podnik byl pro místní obyvatele opravdovým pokladem, neboť měl jedinečnou atmosféru a nabízel vynikající pivo, které vařil jeho majitel pan Štěpán. Hostinec U vody byl postaven hned vedle malebné říčky, která se vlnila kolem Holešovic a lákala všechny, kdo chtěli ochladit rozpálená těla. Jeho vysoké dřevěné stěny byly pokryty měděnými hrníčky, které zdejší hosté zanechávali jako památku na své návštěvy. Každý zde mohl najít své místo – mladíci, kteří se bavili u stolu, staří štamgasti, kteří pili svého koníčka, děti, které se těšily na zmrzlinu, a cestovatelé, kteří se zde potkávali a vyprávěli si své dobrodružné příběhy. Jednoho dne přišel do hostince mladý pán v černém plášti s dlouhými stříbrnými vlasy. Měl oči jako dva zářivé safíry a na tváři se mu stále leskla záhadná úsměv. Zaujal místo u malého stolu a požádal pana Štěpána o číši nejlepšího piva, které zde vyrábějí. Když pán ochutnal první doušek, jeho oči se začaly zářit ještě víc. Bylo to nejlepší pivo, jaké kdy pil. Pan Štěpán se pozorně díval na svého hosta. "Jak se jmenujete, pane?" zeptal se zvědavě. Host se usmál tajemně a odpověděl: "Já jsem Zahraniční Mág, a všude kolem mé osoby se dějí zázraky. Přišel jsem do vašeho hostince, protože jsem slyšel o jeho výborném pivu. Chtěl bych vám pomoci s přilákáním ještě více hostů a udělat z U vody nejznámější hostinec v Holešovicích." Pan Štěpán poslouchal se zatajeným dechem. Tohle bylo něco, na co už dlouho čekal. "Jak to zamýšlíte udělat, pane Zahraniční Mág?" Zahraniční Mág se usmál a vytáhl ze svého pláště starobylou flétnu. Začal na ni hrát tak krásně, že celý hostinec se ponořil do ticha. Když zahrál poslední tón, vypadl z jeho flétny malý zlatý klíček. "Tohle je klíč ke šťastnému večírku," řekl Zahraniční Mág. "Kdo ho najde, bude mít štěstí a dobré přátele." Od té chvíle se hostinec U vody stal proslulým po celém městě. Lidé se začali přitahovat k jeho magické atmosféře a neodolatelnému pivu. Každý večer se večírek rozjížděl a z Cizího Mága se stala oblíbená postava Hollčovických. A tak hostinec U vody ve svém příběhu pokračuje dodnes. Zahraniční Mág je stále v Holešovicích, ale už nejde o něj jen. Přináší zázraky a štěstí všem, kdo ho navštíví. A vy? Chcete zjistit, co je na tom všem pravdy? Tak se vydejte do hostince U vody a nechte se unést jeho kouzlem.